Lol yep, true.

*promises herself that next week's all-nighter will be spent on chemistry studies, not on nail-biting*

In another matter entirely:
I don't know if you noticed that entry, but earlier today, sexy_severus posted a story titled "Ties". It's in German, and since I enjoyed it, I offered to translate it. Would you do a beta for me?