teyla: Cartoon Ten typing on top of the TARDIS like Snoopy. (TARDIS)
teyla ([personal profile] teyla) wrote 2008-01-23 02:55 pm (UTC)

Yeah, Raumschiff = spaceship.

Which also annoyed me, because every time the Doctor refers to his TARDIS as spacehip, he's like, um, that's my... spaceship, for lack of a better word. She's so much more than a simple spaceship. Gah.

As I said, I'm overly sensitive when it comes to dubbed shows. It's mostly because there's really so much of the characters lost, and I'm such a character freak - I usually watch shows for the characterizations and the character development.

I wouldn't mind subtitles, myself - I don't like them so I don't use them when I watch DW, but I can live with them. Many people really can't deal with them, though, and then there's the point of some people having a reading disability, which you'd have to consider if you're thinking about subtitling a show instead of dubbing it.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting