I think it's a fandom thing, largely, the text/subtext confusion. We've all trained ourselves to go subtext-mining and forget that it's part of the community, and not necessarily everyone outside of fandom does it.

Speaking as someone who remembers looking at slash and going BUT IT'S NOT IN THE TEXT, they're just friends, where are people getting this? I even did that with Doctor/Master, at first >_>